PDA

View Full Version : Laguiole knife



Pita
24-03-12, 06:01 AM
ถ้าชอบมีดยี่ห้อเรียกยากนี้ ลากีโยท ลากีออล ไม่รู้ยังไง
คนไทยรู้จักว่ามีดตราผึ้ง หรือที่จริง แมลงวัน
มีดดีมีระดับจากแดนน้ำหอม
ราคาไม่เบาเลย ของเก่าเอามาขายกัน ราคาแซงหน้า Opinel ที่ผมโปรดไปไกล คือหลักพัน

ก่อนนี้ได้ยินว่ามี version ที่แหล่งผลิตน่าสงสัย
แต่ลองดูข่าวข้างล่างครับ อากู๋แปลมาดั่งนี้

Anger against the Laguiole "Made in Pakistan" at the Salon of agriculture

Le responsible for forging craft of Aveyron, Thierry Moysset, and UMP Yves Censi Friday denounced the presence in the Agricultural Show a stand Laguiole knives made in Pakistan, and called for a law protecting the "Made in France".

"There is much talk of 'Made in France', but what is? Nothing. There is no law that protects the products of territories, this is distressing," thunders the boss's Forge Laguiole, which manufactures the famous hand slightly curved blade to the handle and struck a bee.

Enrollment "and artisan excellence", "cutlery from France" and knives Forge de Laguiole were also found in the store in Hall 4, according to Mr. Moysset.

He regretted that the law creating original indications (PGI) on manufactured goods is still lacking. He said it would allow products emblematic of French know-how (Laguiole, soap, Calais lace) to face competition and promote job creation in France.

Alerted by Mr. Moysset, MP Yves Censi visited the lounge with the Secretary of State for Trade, Frédéric Lefebvre, and service officers of the Fraud (DGCCRF).

"Find it at the Salon of Agriculture, Temple of the soils, authenticity, it was particularly shocking. This case is characterized lie, you have the blue-white-red, a certificate of authenticity and forging knives in photo, and all this merchandise is from Pakistan. This is deception, it's illegal, "the parliamentarian is moved.

The village of Laguiole, the Aubrac plateau, is also engaged in a legal battle to regain the right to use the term "Laguiole", a contractor having a monopoly now, after having been legally registered the name "Laguiole ".

http://lci.tf1.fr/filnews/france/colere-contre-des-laguiole-made-in-pakistan-au-salon-de-l-agriculture-7032157.html

Pita
24-03-12, 06:07 AM
แปลเป็นไทยยิ่งสนุกครับ :eek:

ความโกรธกับลากิโอล "Made in ปากีสถาน" ที่ซาลอนของ agricultureLe

รับผิดชอบในการปลอมสินค้าหัตถกรรมของ Aveyron, Thierry Moysset และ UMP Censi Yves ศุกร์ประณามการปรากฏตัวในโชว์การเกษตรขาตั้ง มีดลากิโอลที่ทำในปากีสถานและเรียกร้องให้มีกฎหมายว่าด้วยการปกป้อง "Made in ฝรั่งเศส"

"มีมากพูดของ 'เมดอินฝรั่งเศส' แต่สิ่งที่เป็น? ไม่มีอะไร. มีกฎหมายที่ปกป้องผลิตภัณฑ์ของเขตพื้นที่ยังไม่มีการนี​​้เป็นเวทนา" ฟ้าร้อง Forge ของเจ้านาย ลากิโอลที่ผลิตด้วยมือที่มีชื่อเสียงโค้งเล็กน้อยใบมีดไปจับผึ้งและหลง

การลงทะเบียน "และความเป็นเลิศช่างฝีมือ", "มีดจากฝรั่งเศส" และมีดฟอร์จเดอลากิโอลยังพบว่าในร้านค้าในฮอลล์ 4 ตามนาย Moysset

เขาเสียใจที่กฎหมายการสร้างตัวชี้วัดเดิม (PGI) บนสินค้าที่ผลิตยังขาด เขากล่าวว่ามันจะช่วยให้ผลิตภัณฑ์สัญลักษณ์ของฝรั่งเศสรู้ (ลากิโอล, สบู่, Calais ลูกไม้) ที่จะเผชิญกับการแข่งขันและส่งเสริมการสร้างงานในประเทศฝรั่งเศส

การแจ้งเตือนโดยนาย Moysset, MP Yves Censi เยือนเลานจ์ที่มีเลขานุการของรัฐเพื่อการค้า, Frédéric Lefebvre และพนักงานบริการของการทุจริต (DGCCRF)

"หาได้ที่ร้านเกษตร, วัดของดิน, ความถูกต้องมันเป็นที่น่าตกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. กรณีนี้เป็นลักษณะโกหกคุณจะมีสีฟ้าสีขาวสีแดงใบรับรองของความถูกต้องและ การปลอมมีดในภาพและทั้งหมดนี้เป็นสินค้าจากประเทศปากีสถาน. นี้คือการหลอกลวงก็ผิดกฎหมาย "รัฐสภาจะถูกย้าย

หมู่บ้านของลากิโอล, ที่ราบสูง Aubrac, เป็นธุระยังอยู่ในการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่อคืนสิทธิในการใช้คำว่า "ลากิโอล" ผู้รับเหมาที่มีการผูกขาดในขณะนี้หลังจากที่ได้รับการจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายชื่อ "ลากิโอล "

ยักษ์19
24-03-12, 08:27 AM
.....เมื่อก่อนเก็บยี่ห้อดังๆ ไว้เป็น10เล่มตอนนี้ขายกินหมดกรุเลยครับท่าน:p