PDA

View Full Version : Ledu 2012 และบันทึกช่วยจำ


oat
30-07-12, 05:18 PM
เพิ่งกลับมาจากงาน International Traditional Archery ที่ Ledu, Qinhai ประจำปี 2012 มาครับ
มีภาพและประสบการณ์มาฝากเล็กน้อย เผื่อปีหน้าจะมีคนอยากไปร่วมในฐานะตัวแทนทีมเทรดดี้ไทยมากขึ้น

นึกอะไรออกก็จะค่อยๆเล่าไปนะครับ แซวได้ ถามได้ ไม่ผิดกติกา

http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4378.jpg
รูปในงานเปิดครับ เนื่องจากต้องเป็นคนถือธงชาติเอง และแบตก็หมดที่รูปนี้พอดี เลยไม่มีโอกาสถ่ายตอนเดินเชิญธงชาติบนแผ่นดินจีน
oat
30-07-12, 05:23 PM
Ledu เป็นเมืองเล็กๆ ในมลฑลชิงให่ สภาพทั่วไปของเมืองก็มีประมาณนี้ครับ
สำหรับสภาพอากาศ การจราจร อาหารการกิน และวัฒนธรรม น่าจะเหมือนกับที่อื่นๆในจีน (หาอ่านได้จากรีวิวทัวร์จีนทั่วๆไป)
จะแตกต่างกันเล็กน้อยตรงที่แถบนี้จะใกล้ชิดกับวัฒนธรรมมุสลิมมากกว่าหน่อยครับ

http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4273.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4274.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4280.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4283.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4286.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4291.jpg
oat
30-07-12, 05:28 PM
ในวันแรก เป็นการยิงทดสอบศูนย์ แต่เนื่องจากฝนเทลงมาในช่วงเช้า ทำให้ขลุกขลักนิดหน่อย

http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4305.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4306.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4312.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4310.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4313.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4314.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4315.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4317.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4316.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4318.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4319.jpg
oat
30-07-12, 05:34 PM
:crying: วันแรกก็เจอปัญหาเลย คือเป้าและแบคสตอป ทำด้วยไม้อัด !!!
ใช่ครับ ... ไม้อัด เนื่องจากทำลูกแบบกั่นเสียบไป ดังนั้นลูกที่เข้าเป้าหรือเข้าแบคสตอป จะมีอาการหัวกับก้านแยกจากกัน
สัญญาไว้ว่า ปีหน้าจะมาใหม่พร้อมกับลูกสำหรับเป้าไม้โดยเฉพาะ

วันนี้แก้ปัญหาเฉพาะหน้า โดยซื้อลูกจาก alibow ที่มาเปิดแผงขายในงานด้วย

http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4322.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4329.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4330.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4331.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4332.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4333.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4335.jpg
oat
30-07-12, 05:39 PM
สำหรับตอนเย็น เป็นพิธีเปิด มีการเดินสวนสนาม การแสดง จุดพลุ ฯลฯ เลิกประมาณสี่ทุ่ม แต่เนื่องจากกล้องแบตหมด เลยมีภาพเฉพาะตอนเย็น
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4360.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4367.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4372.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4371.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4377.jpg
oat
30-07-12, 05:55 PM
ในวันที่สอง และสาม เป็นการแข่งจริง
ในงานนี้มีนักกีฬาเข้าร่วมประมาณห้าร้อยคน โดยแบ่งเป็นสามดิวิชัน

ดิวิชันที่ 1 เรียกชื่อว่า recurve แต่คันที่ลงแข่งจะเป็น barebow มากกว่า คือห้ามติดศูนย์ ห้ามติดสแตบ ห้ามถ่วงน้ำหนัก ยิงระยะ 60 และ 80 เมตร มีนักกีฬาเข้าร่วมร้อยกว่าคน
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4449.jpg

ดิวิชันที่ 2 เป็น traditional bow คือคันที่ลงแข่งจะเป็นห้ามติดศูนย์ ห้ามติดสแตบ ห้ามถ่วงน้ำหนัก เป็นคันชิ้นเดียว (หรือมัดแบบภูฏาน) และไม่มีร่องเชลฟหรือที่พาดลูก ยิงระยะ 40 และ 60 เมตร เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด นักกีฬาเกือบสามร้อยคน
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4445.jpg

ดิวิชันที่ 3 เป็น traditional hornbow คือเหมือนกับกลุ่มที่สอง แต่จำกัดว่าต้องใช้วัสดุธรรมชาติ (ห้ามใช้ไฟเบอร์กลาสหรือวัสดุสังเคราะห์) กลุ่มนี้ยิงที่ระยะ 30 และ 50 เมตร มีนักกีฬาร้อยกว่าคน
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4483.jpg
oat
30-07-12, 09:36 PM
สำหรับการแข่งขันในดิวิชันสองและสาม จำกัดให้ใช้ลูกธนูที่เป็นไม้หรือไม้ไผ่ (ห้ามลูกคาร์บอน)
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4470.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4327.jpg

แต่ละคนจะลงแข่งได้ดิวิชันเดียว เพราะแข่งพร้อมกันหมด
โดยยิงระยะละสามรอบ รอบละสี่ลูก รวมทั้งเกมส์เป็น 24 ลูก
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4384.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4389.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4390.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4408.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4412.jpg
Kayu
30-07-12, 09:57 PM
อยากไปมากกกกก แต่จะซ้อมที่ไหนอ่าคับ :) ระยะมันไกล ธนูแบบนั้นก็ไม่รู้ซื้อที่ไหนอ่าา:bowarrow::bowarrow::bowarrow::bowarrow::bowarrow::bowarrow:
ยักษ์ใหญ่
30-07-12, 10:07 PM
ขออนุญาตปาดหน่อยครับ :p

ที่คุณ oat บอกว่า
"ดิวิชันที่ 1 เรียกชื่อว่า recurve แต่คันที่ลงแข่งจะเป็น barebow มากกว่า คือห้ามติดศูนย์ ห้ามติดสแตบ ห้ามถ่วงน้ำหนัก ยิงระยะ 60 และ 80 เมตร มีนักกีฬาเข้าร่วมร้อยกว่าคน"
- ห้ามถ่วงน้ำหนักด้วย :rolleyes:, แล้ว Rest ละครับ เค้าอนุญาตให้ใช้แบบไหนครับ?
- ระยะ 60 และ 80 เมตร จะว่าไปแล้ว ก็ไม่ได้เป็นระยะที่คุ้นสำหรับ Competition Target เลยนะ
ไม่แน่ใจว่า หญิงยิง 60, ชายยิง 80 หรือทั้งหญิงชาย ยิงทั้งสองระยะครับ
- สังเกตุว่าผู้ยิงจะยืนอยู่หลังเส้นยิง ไม่ได้ยืนคร่อมเส้นยิง
- แล้วเค้ามีการกำหนดเวลายิง ด้วยหรือเปล่าครับ ถ้ามี มีกี่วินาทีครับ

ผมเชื่อว่า ผู้ร่วมการแข่งขันหลายต่อหลายคน ขอแค่มีความสุขในการได้เข้าร่วม และแต่งชุดเลียนแบบโบราณ ก็เพียงพอแล้ว ไม่ได้หวังถ้วยหรือรางวัลในการเก็บคะแนนแต่อย่างใด
Dome@259
30-07-12, 10:14 PM
:2TU::2TU::2TU: เยี่ยมเลยครับอาจารย์โอ๊ด :2TU::2TU::2TU:
suwanjee
30-07-12, 11:49 PM
:Dชอบครับ อยากไปร่วมชม :D
oat
31-07-12, 01:58 PM
- ห้ามถ่วงน้ำหนักด้วย :rolleyes:, แล้ว Rest ละครับ เค้าอนุญาตให้ใช้แบบไหนครับ?

ห้ามถ่วงน้ำหนักนี่ว่าไปตามกฏที่เขียนครับ 1. Recurve: targets at 80 m and 60 m, no sights or stabilizers or added weights allowed
ส่วน rest นั้น ผมไม่ได้เข้าไปดูใกล้ๆ แต่เข้าใจว่าไม่จำกัดนะครับ เพราะเห็นคนใช้คันรีเคิรฟ มาลงแข่งเยอะครับ และอีกส่วนหนึ่งก็เป็นนักกีฬาที่ใช้คัน hunting หรือ เทรดดี้แบบโมเดิรน (มีเชลฟ) ที่โดนย้ายมาจากกลุ่มที่สอง (traditional) เพราะกฏเขาเขียนไว้ไม่ละเอียด


- ระยะ 60 และ 80 เมตร จะว่าไปแล้ว ก็ไม่ได้เป็นระยะที่คุ้นสำหรับ Competition Target เลยนะ
ไม่แน่ใจว่า หญิงยิง 60, ชายยิง 80 หรือทั้งหญิงชาย ยิงทั้งสองระยะครับ

น่าจะเหมือนกันทุกดิวิชันครับ คือทุกคนยิงสองระยะ โดยยิงระยะละสามรอบ รอบละสี่ลูก ในวันแรกช่วงเช้ายิงสองรอบครึ่ง (จริงๆคงต้องยิงสามรอบ แต่เค้าพักกินข้าวก่อน) ช่วงบ่ายยิงอีกสองรอบครึ่ง และวันสุดท้ายตอนเช้ายิงหนึ่งรอบครับ
ในแต่ละรอบ มีนักกีฬาขึ้นมายิงประมาณห้าสิบช่องยิง โดยหนึ่งช่องมีนักกีฬาสิบคน ดังนั้น หนึ่งรอบใหญ่ จึงมีการเรียกชื่อ ยิง เก็บลูก นับแต้ม ฯลฯ สิบรอบเล็ก ใช้เวลามากพอสมควรครับ
เวลาเหลือ ก็มาเฮฮากันครับ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4437.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4419.jpg


- สังเกตุว่าผู้ยิงจะยืนอยู่หลังเส้นยิง ไม่ได้ยืนคร่อมเส้นยิง

ใช่ครับ ... ตรงนี้จะแตกต่างกับกติกาสากล ในวันแรกที่ทดสอบศูนย์ก็มีคนยืนคร่อมเส้นหลายคน แต่กรรมการก็เดินแจ้งให้ทราบ (เป็นภาษาจีน) คนฟังออกก็ช่วยๆกันบอกต่อๆกันไป
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4449.jpg


- แล้วเค้ามีการกำหนดเวลายิง ด้วยหรือเปล่าครับ ถ้ามี มีกี่วินาทีครับ


ไม่แน่ใจว่ามีเวลาหรือเปล่านะครับ เพราะไม่มีเครื่องจับเวลา แต่ไม่พบว่ามีกรณีกรรมการสั่งหยุด ก่อนยิงครบสี่ลูก (ทุกคนยิงต่อเนื่องเร็วมาก ไม่มีใครนั่งปั้นเล็ง) ข้อเสียคือแต่ละชุดจะเดินไปเก็บลูกไม่พร้อมกัน เช่นดิวิชันแรก สิบสามช่อง เดินไปเก็บลูก แต่ดิวิชันข้างๆ สิบสามช่อง ยังคงยิงอยู่
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4408.jpg


ผมเชื่อว่า ผู้ร่วมการแข่งขันหลายต่อหลายคน ขอแค่มีความสุขในการได้เข้าร่วม และแต่งชุดเลียนแบบโบราณ ก็เพียงพอแล้ว ไม่ได้หวังถ้วยหรือรางวัลในการเก็บคะแนนแต่อย่างใด

น่าจะเป็นเพราะว่า กิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อ "Friendship, Exchange, Openness, Fairness and Dignity" ครับ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4536.jpg
oat
31-07-12, 02:01 PM
พื้นสนาม เป็นหญ้าเทียมผสมกรวด ทำให้ไม่มีลูกมุดดิน หาลูกง่ายดีครับ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4496.jpg
ตาเกิ้น
31-07-12, 02:08 PM
ชุดไทยของอาจารย์โอ๊ตเท่ห์มาก
HELLBOY
31-07-12, 02:12 PM
:2TU:
oat
31-07-12, 02:16 PM
ตอนสายๆของวันที่สอง หลังจากยิงรอบสุดท้ายแล้ว (ยิงคนละสี่ลูก)
ก็เป็นกิจกรรมอื่นๆ เช่นการเดินแลกลูกธนู บางคนก็เอาของมาขายเพราะขี้เกียจนำกลับ เช่นทีมตุรกีเอาลูกมาขาย หรือ Lukas Novotny (Saluki bow) เอาธนูมาขาย (850 เหรียญ ถูกกว่าหน้าเวบมากมาย)
ส่วนตัวไม่ได้คิดว่าจะมีกิจกรรมนี้ เลยไม่ได้เตรียมลูกไปเผื่อแลก อดได้ลูกธิเบตเลย
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4500.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4506.jpg

ในช่วงบ่ายของวันที่สอง เป็นพิธีปิด ฝนเทลงมาอีกครั้ง ทำให้งานขลุกขลักอีกครั้ง แต่สักพักฝนก็หยุด ทำให้งานแสดงของเด็กไม่ต้องโดนยกเลิก
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4511.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4556.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4510.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4530.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4545.jpg

ตามด้วยการมอบรางวัล สำหรับรางวัลแบบทีมในกลุ่มเทรดดีชัน ทีมกรีซและโปแลนด์ได้ไป
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4529.jpg

จบงานนี้ มีความสุขกันทุกคน
จุดเด่นของงานนี้คือทางรัฐบาลจีนสนับสนุนการเดินทางและที่พักทุกอย่าง ทำให้ประเทศเล็กๆ อย่าง กรีซ สโลวาเกีย โรมาเนีย ตุรกี เปรู ธิเบต มองโกล ไทยแลนด์ ฯลฯ สามารถเข้าร่วมงานได้ด้วย
oat
31-07-12, 02:36 PM
ขอส่งท้ายด้วยรูปอื่นๆครับ
ทีมเปรู เด่นมาก เพราะวาดหน้าตาและใส่ขนนกบนหัว พร้อมคันธนูชนเผ่าที่ลูกยาวพิเศษ (ขนมายากมาก)
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4525.jpg

ญี่ปุ่น มากันสองสามคน
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4321.jpg

จางลี่ ช่างทำธนูชาวจีน (http://www.alibow.cn/en/index.php)
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4386.jpg

นักกีฬาหญิงทีมสโลวาเกีย
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4403.jpg
ให้ดูบูทควิฟเวอร์ครับ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4404.jpg

นักกีฬาอายุน้อย (15) ทีมกรีซ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4409.jpg

จากมองโกลเลีย มาพร้อมชามานประจำทีม
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4423.jpg
ปลุกเสกก่อนยิง
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4452.jpg

สตีเฟน เจ้าของเวบอาทารนก็มาสังเกตการ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4399.jpg

คันแปลกๆ
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4416.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4457.jpg

อุปกรณ์
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4379.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4380.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4394.jpg
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/IMG_4443.jpg
nattha
31-07-12, 04:08 PM
:2TU::2TU::2TU::2TU: สุดยอดมากครับ อาจารย์ :2TU::2TU::2TU::2TU:
oat
01-08-12, 02:10 PM
ภาพพิธีเปิดบางส่วนครับ
http://www.qhnews.com/newscenter/system/2012/07/25/010836234.shtml

ถ้าปีหน้าไปหลายคน อาจได้เห็นธงชาติไทยออกโทรทัศน์จีนด้วยเหมือนกัน
ปีนี้ผมทราบแบบฉุกละหุกและรายละเอียดน้อยมาก เลยไม่กล้าชวนเพื่อนๆ ปีหน้าจะรีบแจ้งให้ทราบเนิ่นๆครับ :)
oat
01-08-12, 02:39 PM
บางท่านข้องใจว่าคุณป้าคุณยายทีมมองโกเลีย แต่งชุดสวยๆมาถ่ายรูปอย่างเดียวหรือเปล่า
เอาหลักฐานมาให้ดูว่าท่านเหล่านี้ก็ยังยิงธนูแข่งกับหนุ่มๆสาวๆได้ครับ

http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/th_MVI_4485.jpg (http://s84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/?action=view&current=MVI_4485.mp4)
http://i84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/th_MVI_4498.jpg (http://s84.photobucket.com/albums/k40/s_issara/ledu2012/?action=view&current=MVI_4498.mp4)
ejom
01-08-12, 10:17 PM
น่าสนุกและตื่นตามากๆโดยเฉพาะชุดไทยของดร.โอ้ท :2TU:
oat
02-08-12, 03:02 PM
โดยเฉพาะชุดไทยของดร.โอ้ท :2TU:
ต้องขอบพระคุณครูหนึ่ง Nampee ครับ ที่ช่วยจัดหาอุปกรณ์ประกอบให้ :)
Bowling
08-08-12, 08:53 AM
ชุดอาจารย์โอ้ตเท่ห์มาก อยากไปแข่งด้วยน่าสนุก อยากแต่งตัวจัดเต็มบ้าง:) ยิงไม่โดนได้ชุดแต่งกายประจำชาติยอดเยี่ยมก็ยังดี:D:D