ตาเกิ้น
11-08-11, 05:03 AM
ได้ e-mail เรื่องนี้มาครับ ต้องรีบมาเล่าให้ฟัง
สำหรับคนที่ไม่รู้จักเขามาก่อน ท่านนายพล Peter Cosgrove เป็นนายพลที่ retired แล้วจากกองทัพออสเตรเลีย
http://3.bp.blogspot.com/_jlhDg31PsFY/S-Bw6CisdwI/AAAAAAAAAAM/WA3KdwrH7G4/s1600/cosgrove.jpg
เมื่อไม่นานมานี้ท่านนายพลให้สัมภาษณ์ทางรายการวิทยุ ABC radio โดยที่มีนักข่าวผู้หญิงเป็นผู้ถามเกี่ยวกับการที่ท่านนายผลเป็นสปอนเซอร์ให้ลูกเสือไปเข้าเยี่ยมฐานทัพออสเตรเลีย (เท่าที่เช็คดู เรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องจริงครับ)
ผู้สัมภาษณ์หญิง: ท่านนายพลคอสกรูฟ ท่านจะสอนอะไรให้กับเด็กผู้ชายเหล่านี้ที่กำลังจะไปเยี่ยมฐานทัพของท่านคะ
ท่านนายพล: เราจะสอนให้เขาปีนป่าย, พายเรือแคนู, ยิงธนู และยิงปืนครับ (โอ้โอ้ นี่มันกิจกรรมของ ThailandOutdoor ทั้งนั้นเลยนะครับท่านนายพล จากผู้แปล)
ผู้สัมภาษณ์หญิง: ยิงปืน! นั่นมันน่าจะไร้ความรับผิดชอบไปหน่อย ไม่ใช่หรือคะ
ท่านนายพล: ผมไม่เห็นว่าทำไมจะเป็นอย่างนั้น เราจะให้คำแนะนำและดูแลอย่างดีตลอดเวลาที่พวกเขาอยู่ในสนามยิงปืน
ผู้สัมภาษณ์หญิง:ท่านจะไม่ยอมรับเลยหรือว่านี่เป็นกิจกรรมที่อันตรายเกินไปที่จะสอนให้เด็ก
ท่านนายพล: ผมไม่เห็นว่าเป็นเรื่องผิดหรืออันตราย เราจะสอนกฎที่ถูกต้องของการใช้ปืนให้พวกเขาก่อนที่จะได้จับปืน
ผู้สัมภาษณ์หญิง: แต่ว่านี่ก็เปรียบได้กับท่านกำลังให้เครื่องมือให้พวกเขากลายเป็นฆาตกรที่เต็มไปด้วยความรุนแรง
ท่านนายพล: อืมม์ คุณผู้หญิง คุณก็มีเครื่องมือที่พร้อมจะเป็นโสเภณี แต่คุณก็ไม่ได้เป็น หรือว่าไงครับ
วิทยุเงียบไป 46 วินาที ก่อนที่จบรายการสัมภาษณ์แบบกระทันหัน
ผมไม่ได้เราเรื่องนี้มาเล่าต่อเพียงเพราะผมเป็นคนชอบปืนนะครับ เพียงแต่เป็นเรื่องน่าสนใจว่า ทุกอย่างในโลกนี้ขึ้นอยู่กับความคิดพื้นฐานและความรับผิดชอบในตัวบุคคลมากกว่าอย่างอื่นทั้งหมด
เมืองไทยเราเองกับกลับกัน ตอนนี้เรากำลังให้คนจำนวนมากที่อาจจะไม่มีความคิดพื้นฐานที่ถูกต้อง, ขาดความรับผิดชอบ และขาดความรู้เรื่องปืน มีปืนกันอย่างกลาดเกลื่อน
อย่างน้อยที่สุดก็อ่านสนุกนะครับ :o
สำหรับคนที่ไม่รู้จักเขามาก่อน ท่านนายพล Peter Cosgrove เป็นนายพลที่ retired แล้วจากกองทัพออสเตรเลีย
http://3.bp.blogspot.com/_jlhDg31PsFY/S-Bw6CisdwI/AAAAAAAAAAM/WA3KdwrH7G4/s1600/cosgrove.jpg
เมื่อไม่นานมานี้ท่านนายพลให้สัมภาษณ์ทางรายการวิทยุ ABC radio โดยที่มีนักข่าวผู้หญิงเป็นผู้ถามเกี่ยวกับการที่ท่านนายผลเป็นสปอนเซอร์ให้ลูกเสือไปเข้าเยี่ยมฐานทัพออสเตรเลีย (เท่าที่เช็คดู เรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องจริงครับ)
ผู้สัมภาษณ์หญิง: ท่านนายพลคอสกรูฟ ท่านจะสอนอะไรให้กับเด็กผู้ชายเหล่านี้ที่กำลังจะไปเยี่ยมฐานทัพของท่านคะ
ท่านนายพล: เราจะสอนให้เขาปีนป่าย, พายเรือแคนู, ยิงธนู และยิงปืนครับ (โอ้โอ้ นี่มันกิจกรรมของ ThailandOutdoor ทั้งนั้นเลยนะครับท่านนายพล จากผู้แปล)
ผู้สัมภาษณ์หญิง: ยิงปืน! นั่นมันน่าจะไร้ความรับผิดชอบไปหน่อย ไม่ใช่หรือคะ
ท่านนายพล: ผมไม่เห็นว่าทำไมจะเป็นอย่างนั้น เราจะให้คำแนะนำและดูแลอย่างดีตลอดเวลาที่พวกเขาอยู่ในสนามยิงปืน
ผู้สัมภาษณ์หญิง:ท่านจะไม่ยอมรับเลยหรือว่านี่เป็นกิจกรรมที่อันตรายเกินไปที่จะสอนให้เด็ก
ท่านนายพล: ผมไม่เห็นว่าเป็นเรื่องผิดหรืออันตราย เราจะสอนกฎที่ถูกต้องของการใช้ปืนให้พวกเขาก่อนที่จะได้จับปืน
ผู้สัมภาษณ์หญิง: แต่ว่านี่ก็เปรียบได้กับท่านกำลังให้เครื่องมือให้พวกเขากลายเป็นฆาตกรที่เต็มไปด้วยความรุนแรง
ท่านนายพล: อืมม์ คุณผู้หญิง คุณก็มีเครื่องมือที่พร้อมจะเป็นโสเภณี แต่คุณก็ไม่ได้เป็น หรือว่าไงครับ
วิทยุเงียบไป 46 วินาที ก่อนที่จบรายการสัมภาษณ์แบบกระทันหัน
ผมไม่ได้เราเรื่องนี้มาเล่าต่อเพียงเพราะผมเป็นคนชอบปืนนะครับ เพียงแต่เป็นเรื่องน่าสนใจว่า ทุกอย่างในโลกนี้ขึ้นอยู่กับความคิดพื้นฐานและความรับผิดชอบในตัวบุคคลมากกว่าอย่างอื่นทั้งหมด
เมืองไทยเราเองกับกลับกัน ตอนนี้เรากำลังให้คนจำนวนมากที่อาจจะไม่มีความคิดพื้นฐานที่ถูกต้อง, ขาดความรับผิดชอบ และขาดความรู้เรื่องปืน มีปืนกันอย่างกลาดเกลื่อน
อย่างน้อยที่สุดก็อ่านสนุกนะครับ :o